這份翻譯旨在突顯 Nurum 的專業形象,同時在香港市場建立親切感。針對「註冊營養師」與「通訊禮儀」的部分,我採用了專業且具溫度的語氣。
一對一專家指導(一個月方案)
我們的註冊營養師與營養專家將伴您開啟生酮蛻變之旅。我們將根據您的血糖及酮體水平提供專業建議,並對您的飲食與生活習慣作出相應調整,確保您的健康轉型過程平穩且高效。
本方案每月包含 4 節各 30 分鐘的指導環節,並提供額外的對話支援。
服務時間:
指導服務可於週一至週五(8am - 6pm)及週六(9am - 2pm)透過 WhatsApp 通話或訊息進行。於上述辦公時間外,訊息回覆可能稍有延遲。
補充資訊
服務內容:
專業指導環節: 每月獲得 4 節各 30 分鐘的個人化網上指導,可選擇透過 WhatsApp 或 Zoom 進行,靈活便捷。
對話支援: 在預約環節之外,您亦可隨時發送訊息或提問,確保您在整個旅程中獲得持續的支援與指引。
預約與回覆時間:
網上指導環節時段:週一至週五 8 AM - 6 PM;週六 9 AM - 2 PM。
請注意:雖然您可以隨時發送訊息,但辦公時間外的回覆速度可能較慢。
WhatsApp 通訊指引:
私隱與尊重: 進行語音通話時,請尊重約定的服務時間。歡迎您在辦公時間外發送訊息,我們將於恢復辦公後盡快回覆。
環節準備: 在每次指導通話前,建議您先整理想討論的問題或主題,以確保在限時內獲得最大的價值。